Kwama (langue)

Le kwama (ou afan mao, koma du Nord) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues komanes parlée dans la province du Wellega occidental, en Éthiopie.

Les Kwama nomment leur langue « t’wa kwaama », qui signifie « bouche des Kwama ».

Classification

Le kwama est une langue nilo-saharienne classée dans la branche des langues komanes, qui sont parfois incluses, avec le gumuz, dans un ensemble dénommé « komuz ».

Écriture

SIL Ethiopia a développé un alphabet latin pour l’écriture du kwama.

Les tons lexicaux ne sont pas indiqués dans l’orthographe. Cependant les tons des suffixes pronominaux verbaux sont indiqués avec des signes diacritiques : -n̄, -ǵ, -ń, -á, -ǹ, -m̄, -ḿ, -b́.

Phonologie

Les tableaux présentent les voyelles et les consonnes du kwama.

Voyelles

Consonnes

Les phonèmes [ŋ], [ɲ] et [z] sont de fréquence rare.

Une langue tonale

L'opo est probablement une langue à tons.

Notes et références

Sources

(en) Bender, Lionel, Proto-Koman Phonology and Lexicon, Afrika und Übersee, Band LXVI, pp. 259-297, 1983.
(en) Joelle Goldberg, Grammar Guide to the Gwama Language for Language Workers, 2018 (lire en ligne)
(kmq en) Ata ttwa Gwama [Gwama Alphabet Chart], SIL Ethiophia, 2014 (lire en ligne)
(kmq am en) « Gwama Dictionary », SIL International, 2016